ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Μάρτιο 2014
Μια σύγχρονη προσέγγιση και νέα μελέτη και μετάφραση των
σημαντικότερων έργων του Κ. Μαρξ
Ανθολογία από τη δεκαετία του 1840
Η συγγραφική δραστηριότητα του Marx τη δεκαετία του 1840
έχει αποτελέσει αντικείμενο μελέτης και ανάλυσης ήδη από τις αρχές και καθ’ όλη
τη διάρκεια του 20ού αιώνα, εμπνέοντας διαφορετικές σχολές σκέψης και
συμβάλλοντας στη διαμόρφωση της...
σύγχρονης κριτικής θεωρίας.Φιλοδοξώντας να συμπεριλάβει σε νέες μεταφράσεις τόσο κλασικά κείμενα όσο και βιογραφικές διαστάσεις της μαρξικής πορείας, η Ανθολογία περιλαμβάνει μεταξύ άλλων άρθρα από την πρώτη δημοσιογραφική περίοδο, την Εισαγωγή στην κριτική της εγελιανής φιλοσοφίας του δικαίου, το Εβραϊκό ζήτημα, το Βασιλιά της Πρωσίας, τις χειρόγραφες σημειώσεις για τον James Mill, τιςΘέσεις για τον Feuerbach, το Μανιφέστο του κομμουνιστικού κόμματος, και άλλα.
Περιλαμβάνονται επίσης – σε συνεργασία με την έκδοση των Απάντων του Μαρξ (MEGA Βερολίνου) – τόσο τα Παρισινά χειρόγραφα όσο και τα προσχέδια του περιβόητου κεφαλαίουFeuerbach της Γερμανικής ιδεολογίας, στοιχειοθετημένα για πρώτη φορά με την μορφή του πρωτοτύπου. Στην ενδεικτική συλλογή επιστολών περιλαμβάνεται πλήρες το διάσημο ‘γράμμα στον πατέρα’ του 1837.
Στο Παράρτημα υπάρχουν μεταφρασμένα το κείμενο του Friedrich Engels το 1844 για την πολιτική οικονομία και το κείμενο του Moses Heß το 1845 για το χρήμα. Πρόκειται για μία περιεκτική συλλογή βασισμένη στα αποτελέσματα της σύγχρονης έρευνας, χρήσιμη για σκοπούς διδακτικούς, ερευνητικούς ή και απλά μορφωτικούς αλλά και για την ανάπτυξη του μαρξισμού και τη συμβολή του στον σύγχρονο ταξικό αγώνα.
Μετάφραση - Επιλογή- Επιμέλεια: Θανάσης Γκιούρας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου